Überleg mal:
Wenn Du eine Base zugibst verschiebt sich das Puffergleichgewicht in zwei unterschiedliche Richtungen:
Das eine nimmt im gleichen Maße zu, wie das andere Abnimmt. Wenn von beidem 1 mol/l zu Beginn drinnen waren, sorgt eine Veränderung von +x auf der einen Seite, eine Veränderung von -x auf der anderen Seite.
NaOH (0,25 mol) reagiert mit CH3COOH und CH3COONa entsteht (0,25 mol).
Deswegen neue Konzentration sind:
CH3COOH 1-0,25=0,75 mol/l
CH3COONa 1+0,25=1,25 mol/l
Und dann Hendersson-Hasselbach
pH=4,75 +lg1,25/0,75=4,97