Salut,
der oberen Zeichnung sollte man den Vorzug geben :).
Zwischen Sauerstoff (EN = 3,5) und Kohlenstoff (EN = 2,5) haben wir eine Elektronegativitätsdifferenz von 1. Dadurch zieht der Sauerstoff Elektronen des Kohlenstoffs zu sich herüber. Das wiederum führt zu einer negativen Partialladung des Sauerstoffs und einer partiellen positiven Ladung des Kohlenstoffs. Nun möchte natürlich der Kohlenstoff (der elektronegativer ist als Wasserstoff (EN = 2,1)) seinen Mangel an Elektronen dadurch ausgleichen, indem er versucht, vom Wasserstoff Elektronen abzuziehen. Das Problem ist aber, dass zwischen Kohlenstoff und Wasserstoff lediglich eine sehr geringe Elektronegativitätsdifferenz von gerade einmal 0,4 vorhanden ist, sodass man die minimalst positiven Ladungen der Wasserstoffatome gut und gerne vernachlässigen kann.
Viele Grüße :)